1. 直译结果：

#weight: 40 i18n: title: en: Creating applications from Chart zh: 通过 Chart 创建应用

#通过 Chart 创建应用

基于 Helm Chart 表示原生应用的部署模式。Helm Chart 是一组定义 Kubernetes 资源的文件，旨在打包应用程序并促进应用程序的分发，同时具备版本控制功能。这使得环境之间的无缝过渡成为可能，例如从开发环境迁移到生产环境。

#注意事项

当集群中同时存在 Linux 和 Windows 节点时，必须配置明确的节点选择，以防止调度冲突。例如：

spec:
    spec:
      nodeSelector:
        kubernetes.io/os: linux

#前提条件

如果模板源于一个应用，并引用了相关资源（例如，保密字典），请确保待引用的资源在应用部署前已存在于当前命名空间中。

#操作步骤

1. 容器平台，在左侧边栏中导航至 应用 > 应用。

2. 单击 创建。

3. 选择 从目录创建 作为创建方式。

4. 选择一个 Chart 并配置参数，选择一个 Chart 并配置必要的参数，如 resources.requests、resources.limits 和其他与 Chart 紧密相关的参数。

5. 单击 创建。

网页控制台将重定向到 应用 > [原生应用] 详情页面。此过程将需要一些时间，请耐心等待。在操作失败的情况下，请根据界面提示完成操作。

#状态分析参考

单击 应用名称 以显示 Chart 的详细状态分析。

2. 问题描述：

• “基于 Helm Chart 表示原生应用的部署模式。”这句话的表达不够清晰，建议明确“Helm Chart”是如何与“原生应用的部署模式”相关联的。
• “请确保待引用的资源在应用部署前已存在于当前命名空间中。”这句话可以更简洁地表达。
• “选择一个 Chart 并配置参数，选择一个 Chart 并配置必要的参数”重复了“选择一个 Chart”的表述。
• “网页控制台将重定向到 应用 > [原生应用] 详情页面。”中的“重定向”用词不够准确，建议使用“跳转”。
• “此过程将需要一些时间，请耐心等待。”可以更自然地表达为“该过程可能需要一些时间，请耐心等待。”

3. 意译结果：

#weight: 40 i18n: title: en: Creating applications from Chart zh: 通过 Chart 创建应用

#通过 Chart 创建应用

Helm Chart 是一种原生应用的部署模式。它是一组定义 Kubernetes 资源的文件，旨在打包应用程序并促进应用程序的分发，同时具备版本控制功能。这使得在不同环境之间（如从开发环境迁移到生产环境）进行无缝过渡成为可能。

#注意事项

当集群中同时存在 Linux 和 Windows 节点时，必须配置明确的节点选择，以防止调度冲突。例如：

spec:
    spec:
      nodeSelector:
        kubernetes.io/os: linux

#前提条件

如果模板源于一个应用并引用了相关资源（例如，保密字典），请确保待引用的资源在应用部署前已存在于当前命名空间中。

#操作步骤

1. 容器平台，在左侧边栏中导航至 应用 > 应用。

2. 单击 创建。

3. 选择 从目录创建 作为创建方式。

4. 选择一个 Chart 并配置必要的参数，如 resources.requests、resources.limits 以及其他与 Chart 紧密相关的参数。

5. 单击 创建。

网页控制台将跳转到 应用 > [原生应用] 详情页面。该过程可能需要一些时间，请耐心等待。如果操作失败，请根据界面提示完成操作。

#状态分析参考

单击 应用名称 以显示 Chart 的详细状态分析。

4. 与之前翻译的文档比较：

• 第一段的内容与之前翻译的内容相似，但表达方式略有不同，保持之前翻译的内容即可。
• 注意事项、前提条件、操作步骤、状态分析参考等部分的内容与之前翻译的内容一致，保持之前翻译的内容即可。
• 警告部分的内容与之前翻译的内容一致，保持之前翻译的内容即可。

最终结果如下：

#weight: 40 i18n: title: en: Creating applications from Chart zh: 通过 Chart 创建应用

#通过 Chart 创建应用

Helm Chart 是一种原生应用的部署模式。它是一组定义 Kubernetes 资源的文件，旨在打包应用程序并促进应用程序的分发，同时具备版本控制功能。这使得在不同环境之间（如从开发环境迁移到生产环境）进行无缝过渡成为可能。

#注意事项

当集群中同时存在 Linux 和 Windows 节点时，必须配置明确的节点选择，以防止调度冲突。例如：

spec:
    spec:
      nodeSelector:
        kubernetes.io/os: linux

#前提条件

如果模板源于一个应用并引用了相关资源（例如，保密字典），请确保待引用的资源在应用部署前已存在于当前命名空间中。

#操作步骤

1. 容器平台，在左侧边栏中导航至 应用 > 应用。

2. 单击 创建。

3. 选择 从目录创建 作为创建方式。

4. 选择一个 Chart 并配置必要的参数，如 resources.requests、resources.limits 以及其他与 Chart 紧密相关的参数。

5. 单击 创建。

网页控制台将跳转到 应用 > [原生应用] 详情页面。该过程可能需要一些时间，请耐心等待。如果操作失败，请根据界面提示完成操作。

#状态分析参考

单击 应用名称 以显示 Chart 的详细状态分析。